Як ми повідомляли, 7 серпня на сайті Сумської обласної ради з’явилося повідомлення про те, що голова облради Володимир Токар підписав Меморандум (дослівно) «про співробітництво та взаємодію між Україною, Корейською Республікою, Сполученими Штатами Америки, Республікою Польща, Ізраілем та Ірландією».
Тоді, у своїй новині, ми відзначили, що «Корейської республіки», з якою пан Токар підписав документ, не існує — є лише Республіка Корея. Очевидно, наш «посил» в облраді почули. Але, як бачимо, недочули: у повідомленні зробили виправлення, нібито меморандум був підписаний уже з «Кореєю» — країною, яка завершила своє існування більше 70 років тому.
Як свідчить історія, розгром Японії в Другій світовій війні поклав кінець японському пануванню в Кореї. Північна частина Кореї була окупована Радянським Союзом, а південна — Сполученими Штатами. У 1948 р. було створено дві держави — КНДР на півночі та Республіка Корея на Півдні. Корейська війна 1950—53 рр. закріпила розкол країни.